-
1 vignette
fr.1. nounвиньетка2. verbрисовать виньетки* * *1 (0) кашэ2 (n) виньетка; изысканный литературный набросок; краткий эпизод; литературный портрет; маленький рассказ; маска; сцена3 (v) виньетировать; делать виньетки* * *1) виньетка 2) маска, виньетка* * *[vi·gnette || vɪ'njet] n. виньетка v. рисовать виньетки* * ** * *1. сущ. 1) виньетка (орнамент в книге) 2) фото, кино маска 3) краткий эпизод, сцена, краткое описание 2. гл. 1) рисовать виньетки 2) фото, кино виньетировать, делать виньетки 3) кратко описывать -
2 vignette
[vɪ'njet] 1. сущ.1) виньетка ( орнамент в книге)2) фото, кино маска, виньетка3) краткий эпизод, сцена, краткое описание2. гл.2) фото, кино делать виньетки, маски -
3 cartouche
kaˈtu:ʃ франц.;
сущ.
1) воен. а) патронный ящик Syn: cartridge-box б) патронная сумка
2) архит. картуш, орнаментальный завиток, выступ, поясок( на капители) Syn: corbel
3) орнамент в виде свитка (на книге или на карте) картуш;
орнаментальный завиток орнамент в виде свитка (военное) лядунка;
патронная сумка cartouche фр. картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги) ~ фр. воен. лядунка;
патронная сумкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartouche
-
4 tassel
ˈtæsəl сущ.
1) кисточка (как украшение)
2) закладка (в виде ленточки в книге) кисточка (украшение) закладка (в виде ленточки) (ботаника) кисточка, султан украшать кисточкой удалять султан (у растения) (ботаника) выбрасывать кисть или султан (при цветении) (архитектура) витой орнамент tassel закладка (в виде ленточки в книге) ~ кисточка (как украшение) -
5 figure
['fɪgə]1) Общая лексика: арифметика, внешний вид, воплощение или предмет (of; чего-л.), выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.), вычислять, гороскоп, график, делать (чьей-л.) фигуры, диаграмма, играть видную роль, изображать, изображение, изобразить, иллюзия, иллюстрация (в книге), исчислить, исчислять, картина, количественные данные, личность, облик, образ, полагать, портрет, представлять себе, придавать форму, придать форму, рассчитывать, рисунок, риторическая фигура, символ, символизировать, служить прообразом, служить символом, стан, статуя, сформировать, схема, счёт, украсить, украшать (фигурами), фантазия, фигура, фигурировать, формировать, цифры, число, воплощение (of; чего-л.), предмет (of; чего-л.), фигурировать (напр, Vice President Cheney figures in an SEC investigation on accounting practices at Halliburton during his term as CEO there), цифра (не только фигура), изображение (элемент товарного знака), обозначать цифрами, сумма, чтобы понять, прикинуть2) Медицина: фигура (1. форма или очертание 2. личность, роль которой существенная в каком-л. аспекте, ситуации)3) Разговорное выражение: разг. (часто figure up)4) Американизм: оценивать, оценить, подсчитать, подсчитывать5) Техника: арифметический расчёт, добротность, коэффициент, коэффициент добротности, наносить цифры, показатель, представлять в числовом виде, рис., текстура древесины, узор (на бумаге, ткани), фиг. фигура, чертёж, численное значение, рисунок (иллюстрация)6) Математика: высчитывать, изображающий цифру, изображающий число, участвовать, черт.7) Железнодорожный термин: форма8) Экономика: чертеж9) Бухгалтерия: величина, изображать диаграммой, количественный показатель, цена10) Автомобильный термин: изображать (графически)11) Архитектура: вид12) Геометрия: тело13) Горное дело: вычислить, изображать (графически)15) Лесоводство: текстурный рисунок18) Текстиль: орнамент, ткать рисунок19) Сленг: ожидать чего-то, стоять на своем, считать разумным20) Вычислительная техника: текстура21) Просторечие: решать, придумать (например-Don't worry honey, we'll figure this out somehow -Не волнуйся, милая, мы что-нибудь придумаем.)22) Картография: оцифровывать, изображать (графически, диаграммой)23) Метрология: фигура (геометрическая)24) Деловая лексика: полагаться, рассчитывать на, рисунок (в книге)25) юр.Н.П. считать26) Макаров: геометрическая фигура, графически изображать, знак, играть роль, конфигурация, рисовать, текстура (древесины), проставлять цифры (напр. на чертеже)27) Табуированная лексика: женская грудь и ягодицы28) Безопасность: графическое обозначение -
6 tassel
['tæs(ə)l]1) Общая лексика: закладка (в виде ленточки в книге), кисточка (как украшение), удалять султан (у растения), украшать кисточкой2) Биология: борода (у индеек)3) Ботаника: выбрасывать кисть или султан (при цветении), султан, метёлка (лат. panicula), выбрасывать кисть (при цветении), выбрасывать султан (при цветении)4) Техника: закладка (в книге), метёлка (тип соцветия)5) Сельское хозяйство: выбрасывать метёлку, кисть6) Строительство: консоль, кисточка (для украшения)7) Архитектура: витой орнамент8) Сленг: девушка (hipster talk)9) Макаров: закладка (в виде ленточки), кисточка (украшение)10) Табуированная лексика: мошонка, половой член ребёнка -
7 tassel
noun1) кисточка (как украшение)2) закладка (в виде ленточки в книге)* * *1 (n) витой орнамент; закладка; кисточка; султан2 (v) выбрасывать кисть; удалять султан; украшать кисточкой* * ** * *[tas·sel || 'tæsl] n. кисть, закладка v. выбрасывать стрелку* * *закладкакисточка* * *1) кисточка (как украшение) 2) закладка (в виде ленточки в книге) 3) бот. кисточка -
8 gay
ɡeɪ
1. прил.
1) а) веселый, радостный;
беззаботный, беспечный( о человеке) Syn: merry, cheerful, light-hearted б) подвижный, гарцующий (о лошади) Syn: lively, prancing
2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный Syn: airy, off-hand б) беспутный Syn: dissolute, dissipated
3) эффектный, яркий, пестрый;
блестящий, нарядный Their costumes were gay with ribbons. ≈ У них были очень эффектные костюмы с лентами. Syn: bright, blazing, showy
4) а) гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual б) эвф. легкого поведения, ведущая распутный образ жизни( о женщинах)
2. сущ.
1) диал. а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
2) гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn: homosexual (разговорное) "гомик", гомосексуалист (тж. a male *) веселый, радостный, беспечный - * voices веселые /радостные/ голоса - we were all * at the thought of the coming holidays мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул веселый, радующий, создающий хорошее настроение - * tune веселый /живой/ мотив - on this * occasion в этот радостный день, по этому радостному случаю - * Paree( разговорное) веселый, сияющий Париж яркий, пестрый;
нарядный;
блестящий - * colours пестрые цвета - * flowers яркие цветы - * frocks яркие /нарядные/ платья - * with streamers нарядно украшенный серпантином /лентами/ - the streets were * with lights на улицах была иллюминация - dressed in her *est (dress) (разговорное) одетая в самое нарядное платье (американизм) вздорный, наглый( разговорное) подвыпивший - he was rather * он был немного навеселе беспутный - to lead a * life вести беспутную жизнь( разговорное) гомосексуальный - * people "гомики", гомосексуалисты - he is * он педераст - * liberation (movement) движение за признание законности гомосексуализма - * women лесбиянки > * science( устаревшее) поэзия( особ. любовная) > * bird /dog/ любитель удовольствий;
весельчак, гуляка > * lady женщина легкого поведения;
(карточное) дама > * Lothario ловелас > (as) * as a lark очень веселый, жизнерадостный > I don't feel very * я не очень хорошо себя чувствую (устаревшее) весело, радостно;
ярко gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь ~ веселый;
радостный ~ яркий, пестрый;
нарядный, блестящий gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь -
9 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии) -
10 gay
[geɪ]веселый, радостный; беззаботный, беспечныйподвижный, гарцующийлегкомысленный, безголовый, бесшабашныйбеспутныйэффектный, яркий, пестрый; блестящий, нарядныйгомосексуальныйлегкого поведения, ведущая распутный образ жизниорнамент, украшениеяркая иллюстрация в книгегомосексуалист, мужеложец, содомитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gay
-
11 gay
adjective1) веселый; радостный2) беспутный; to lead a gay life вести беспутную жизнь3) яркий, пестрый; нарядный, блестящий* * *1 (0) 'гомик'; ярко2 (a) беспечный; беспутный; веселый; вздорный; гомосексуальный; наглый; нарядный; пестрый; радостный; яркий3 (n) весело; гомосексуалист; радостно* * *веселый; пестрый, яркий* * *[ geɪ] n. гомосексуалист, гей, голубой (сл.) adj. веселый, радостный; пестрый, яркий, блестящий; беспутный; гомосексуальный* * *беспутныйблестящийвеселыйвесёлыйкрасоченкрасочныйнарядныйпестрпестрыйрадостныйцветистыйяркий* * *1. прил. 1) а) веселый, радостный; беззаботный, беспечный (о человеке) б) подвижный, гарцующий (о лошади) 2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный б) беспутный 2. сущ. 1) диал. а) орнамент б) яркая иллюстрация в книге 2) гомосексуалист -
12 cartouche
[kaː'tuːʃ]сущ.; фр.1) воен. патронная сумка, патронташ; патронный ящикSyn:2) архит. картуш ( лепное украшение в виде щита с завитками или полуразвёрнутого свитка)A garland of roses, carnations, snowdrops... and other flowers around a stone cartouche with a coat-of-arms. — Гирлянда из роз, гвоздик, подснежников... и других цветов, обрамляющая каменный картуш с гербом.
3) орнамент в виде полуразвёрнутого свитка (в книге, географической карте) -
13 gay
[geɪ] 1. прил.1) гомосексуальный (преим. о мужчине)Syn:2) уст.а) весёлый, радостный; беззаботный, беспечный ( о человеке)Syn:б) подвижный, гарцующий ( о лошади)Syn:3) уст.а) ( с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашныйSyn:б) беспутный, распутныйSyn:4) уст. эффектный, яркий, пёстрый; блестящий, нарядныйTheir costumes were gay with ribbons. — У них были очень эффектные костюмы с лентами.
Syn:2. сущ.1) гей, гомосексуалист, мужеложец, содомитSyn:2) диал.а) орнамент, украшение
См. также в других словарях:
Политипаж — (фр. polytypage) типовой книжный декор для многократного использования в разных изданиях. Как правило, политипаж более или менее изобразителен: это заставка, виньетка или даже целая иллюстрация. В противном случае, уместнее использовать… … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Келмскотт-пресс — Kelmscott Press … Википедия
Цинберг, Тамара Сергеевна — Тамара Сергеевна Цинберг … Википедия
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
Книга — I Книга важнейшая исторически сложившаяся и продолжающая развиваться форма закрепления семантической информации (главным образом связного и достаточно пространного текста), предназначенная для ее повторяющихся воспроизведения и передачи… … Большая советская энциклопедия
АССМАН — (Assmann) Ян (р. 1938) нем. египтолог и культуролог, проф. Гейдельберг. ун та. Его работы, представляя самостоят, и глубокие исследования источников, в то же время подводят итог достижениям послевоенных немецкоязычных египтологов, по… … Энциклопедия культурологии
Апостол (книга, 1564) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апостол (значения). Фронтиспис и заглавная страница книги. «Апостол» 1564 года … Википедия
Флаг Беларуси — Флаг Белоруссии Белоруссия Учреждён … Википедия